Gzhel y Panchimalco: continuidad de las tradiciones y cooperación cultural
Mikhail ledenev
Embajador de Rusia en Nicaragua y concurrente en El Salvador y Honduras
Además de la belleza de sus paisajes y la arquitectura de indudable valor histórico, Panchimalco se ha convertido en uno de los focos de vínculos culturales de los países de América Central con Rusia.
Mantiene un hermanamiento con Gzhel, un centro de la alfarería tradicional rusa, que une a más de 30 localidades, donde los artesanos crean cerámica única. Es conocida desde el siglo XIV gracias a yacimientos de arcilla, que se utilizó para fabricar vajillas, azulejos y ladrillos. Aquí en el siglo XVIII comenzó la producción de mayólica, y en el siglo XIX, de porcelana y loza.
La técnica y las tradiciones de Gzhel
Con la producción cerámica, surgió la singular técnica de Gzhel con colores muy centroamericanos: blanco y azul. Diseños se parecen a flores pintorescas y complejos ornamentos, realizados mediante la técnica artística “trazo con sombras”, que aporta a las piezas un volumen y expresividad especiales. Este estilo se convirtió en la carta de presentación de Gzhel y sigue siendo utilizado activamente por los artesanos.
La Fábrica de Porcelana de Gzhel fue establecida en el año 1818. Hoy en día aquí se organizan visitas guiadas a los talleres de producción, así como clases magistrales de arte cerámico. El museo de artesanía de la fábrica conserva una rica colección de ejemplos de cerámica en el estilo Gzhel, desde las piezas más antiguas hasta obras contemporáneas. Es un verdadero tesoro de la historia de la alfarería rusa.
Cooperación entre Gzhel y Panchimalco: de la cerámica a la educación
Gzhel y Panchimalco no solo intercambian tradiciones en el arte cerámico, sino que también fortalecen la cooperación en los ámbitos educativo y cultural. En la aldea rusa desde el año 1899 funciona la Universidad Estatal de Gzhel, una institución de educación superior multidisciplinaria que ofrece más de 50 programas de educación superior, educación profesional secundaria y formación profesional continua. Esta universidad es conocida como un centro internacional de formación de artistas ceramistas. Se implementan exitosamente programas de intercambio académico, proyectos conjuntos de investigación científica y se celebran festivales y foros internacionales.
En el año 2014 se firmó un Acuerdo trilateral de cooperación, en el marco del cual estudiantes salvadoreños con destacadas capacidades creativas viajan a Rusia para estudiar, incluyendo la Universidad Estatal de Gzhel, donde se les proporciona alojamiento y alimentación gratuitos en el campus estudiantil.
Esta cooperación no solo abre oportunidades académicas, sino también ayuda a los graduados salvadoreños a aplicar los conocimientos y habilidades adquiridos en su patria.
Los estudiantes de la Universidad de Gzhel también tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano el estilo del reconocido maestro salvadoreño Fernando Llort, ganador del Premio Nacional de Cultura del año 2013, quien presentó más de 80 obras en el VI Festival “Cerámica Artística”. El ceramista salvadoreño impartió en Gzhel una serie de talleres enseñando su técnica.En el marco de la cooperación establecida, las delegaciones de Gzhel han visitado Panchimalco varias veces. En los años 2017 y 2018, grupos de médicos rusos de la organización social “Comité Público Regional de Cooperación con América Latina” llevaron a cabo una serie de operaciones médicas gratuitas para los habitantes de los municipios vecinos. No obstante, por la pandemia de COVID-19 la cooperación también se resfrió.
Retorno a la cooperación
Actualmente Rusia y Salvador están trabajando en reanudar la cooperación entre Panchimalco y Gzhel. Se prevé firmar un Acuerdo de hermanamiento actualizado entre Gzhel y Panchimalco en el futuro próximo.
La historia de Gzhel y Panchimalco no es solo una historia de artesanías populares, sino también un ejemplo de cómo el arte y la cultura pueden unir a países y pueblos. De la cerámica a la educación, Rusia y Salvador están unidos en su aspiración de preservar y promover el patrimonio cultural. Esta cooperación una vez reanudada abrirá nuevas oportunidades para artistas, estudiantes y habitantes de ambos países, y contribuirá a fortalecer el entendimiento mutuo y la amistad entre los pueblos de Rusia y El Salvador.
¡Qué todos estos planes se cumplan en el año que viene!
¡Felices fiestas!
Lea También: Niños en medio del conflicto: la tragedia infantil en Ucrania y la necesidad de una respuesta honesta
